先日のたこ焼きフェットの日は折しも14 juillet（キャトーズ・ジュイエ）でした。日本語だと「パリ祭」と訳されるのを見かけますが、何でパリ祭なんだろう？で、ググってみた。 →wikipediaの「パリ祭」 映画の邦題から来ているそうです。フランス＝パリ、だ…