読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ふらんす*にちようざっかblog

美術とフランスにまつわる雑話。でも最近は子育てネタばかり。

言葉

芝居のタイトル

今月のフリーペーパー「FRANC-PARLER」に、ピエール・ノットの芝居《Moi aussi je suis Catherine Deneuve》が紹介されていたので懐かしくなる。この芝居、2005年にパリで上映していたもので、芝居そのものは見に行ってないんだけど、このタイトルのあまりの…

サイズ色々

いつも靴を買う時に「taille 35 は無いですか?」と聞いていたのですが、靴のサイズを言う時は taille(タイユ)ではなくて pointure*1(ポワンチュル)という単語を使うんですね、知りませんでした(何年住んでるの、なんて聞かないで!)。今日眼鏡屋さん…

恋愛絡みのフランス語

電気屋さんですが、11時にRendez-vousのところ11時半に来ました。来ただけいいかと思ってしまう寛容な人間になりました。さて、こんな風に「電気屋さんが修理に来るための約束」とかあるいは「教授との面談約束」、「友達とのお茶の約束」というときに使うRe…